«Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне.» (Мф 19:14).

Дорогие отцы, братья и сёстры!

По вопросу, который нас очень волнует и имеет чрезвычайно важное значение для будущего нашей церкви в этой стране, мы, православные архиереи Германии обращаемся сегодня с этим совместным пастырским посланием к Вам, дорогие православные христиане в Германии.
Одним из попечений, возложенных на нас как архипастырей Православной Церкви в Германии является забота о передаче нашей святой веры последующим поколениям. Религиозное воспитание детей и молодёжи особенно в диаспорном положении наших приходов представляет собой особенно важное поле деятельности, и часто оно является каменистым.
С тревогой наблюдаем мы, как некоторые молодые члены наших церквей возрастают без необходимого религиозного образования, которое могло бы  помочь им сохранить веру отцов и матерей и позднее передать её своим детям.
У нас, архиереев, вызывает беспокойство тот факт, что до сегодняшнего времени лишь относительно небольшое количество православных школьников в Германии участвуют в преподавании православного Закона Божьего.
Мы стали гражданами в этой стране, и мы рады этому. Как граждане мы вместе с государственными институтами Германии несём ответственность за то, что наши дети и подрастающая молодёжь интегрировались в это общество и одновременно не теряли своей православной религиозной идентичности. Это является важной задачей преподавания Закона Божьего на государственном уровне, которое в качественном и количественном отношении соответствует учебным программам прочих церквей и религиозных сообществ.
При этом мы можем с радостью констатировать, что со стороны компетентных государственных ведомств это наше стремление в последнее время получило позитивную оценку.

Таким образом на сегодняшний день уже в четырёх федеральных землях было официально введено преподавание православного Закона Божьего в общеобразовательных государственных школах, а именно: в Северный Рейн-Вестфалии, Баварии, Нижней Саксонии и Гессене, т.е. в федеральных землях с наибольшим количеством православных общин и верующих по Германии. Также земли Райнланд-Пфальц и Баден-Вюртемберг, с которыми мы ведём переговоры, сигнализируют своё принципиальное согласие ввести преподавание православного Закона Божьего.
Также с радостью мы можем констатировать, что существует возможность подготовки преподавателей Закона Божьего из всех православных наций, проживающих в Германии, и, именно, таких преподавателей, которые проходят обучение в этой стране, понимают ситуацию православных церквей в Германии, а также хорошо знакомы с реальностями жизни своих учеников. Такая возможность предоставляется в университетах Мюнхена и Мюнстера.
Но и в вышеназванных землях мы пока далеки от возможности широкомасштабно предложить преподавание православного Закона Божьего, прежде всего, по причине того, что отсутствует позитивный резонанс из православных приходов, а также потому, что лишь в нескольких городах верующие добились введения в школах этого преподавания. Тем более что в некоторых федеральных землях со стороны государства всё ещё отсутствуют необходимые статистические исходные данные.
При этом мы не должны лишь ссылаться на государство и только от него одного ожидать каких-то решений. В отношении религиозного воспитания наших детей требуется активное участие и поддержка со стороны всех православных христиан Германии. Давно пора начать активно действовать, иначе мы окажемся перед опасностью, когда вырастет поколение молодых православных христиан, которым своя вера и вера родителей будет становиться всё больше и больше чуждой. Неоспоримым является то, что наряду с занятиями в воскресной школе также и религиозному преподаванию в немецкой школьной системе придаётся важная функция передачи духовных ценностей. Мы не можем обойтись без преподавания православного Закона Божьего в школах, если мы хотим достичь, чтобы наши дети и молодёжь не были потеряны для Церкви и веры и не преумаляли эти понятия до фольклорных особенностей своего национального происхождения.
При выполнении этой задачи мы в значительной степени нуждаемся в активном участии священников и родителей, т.е. в Вашей поддержке, поэтому:

• Используйте возможность, когда наши дети посредством преподавания православного Закона Божьего в школах могут лучше узнать православную веру – веру их отцов и матерей и возрастать в ней!
• Настаивайте на том, чтобы Ваш ребёнок мог изучать православный Закон Божий в своей школе!
• Информируйте других православных родителей о том, что такая возможность существует и её необходимо использовать!
• Будьте готовы к тому, чтобы активно помогать при организации занятий и  приводите своих детей на них!

Только если нам удастся, опираясь на живую православную веру и подлинную православную традицию, снабдить подрастающее православное поколение необходимым арсеналом знаний (средств), которые, с одной стороны, будут способствовать интеграции в общество этой страны и его активному созиданию, а, с другой стороны, защитят их от ассимиляции среди окружения, которое всё более и более становится чуждым христианской веры, - лишь тогда мы сможем с надеждой взирать на будущее Православной Церкви в Германии, славя Бога Отца, Сына и Святого Духа!

Берлин, 12 ноября 2011

От имени:
Греческой православной митрополии Германии, экзархата Центральной Европы (корпорация общественного права)
Августин, митрополит Германский, экзарх Центральной Европы, д.н.  Евмений, епископ Лефский Варфоломей, епископ Арианцский

Митрополии Западной и Средней Европы Греко-Православной Церкви Антиохии
Иоанн, епископ Пальмирский

Берлинской епархии Русской Православной Церкви Московского Патриархата (корпорация общественного права)
Феофан, архиепископ Берлинский и Германский

Русской православной епархии православного епископа Берлинского и Германского (корпорация общественного права) – Русская Православная Церковь Заграницей
Марк, архиепископ Берлинский и Германский, д.н. Агапит, епископ Штутгартский

Постоянного представительства Русской Православной Церкви Московского Патриархата в Германии
Лонгин, архиепископ Клинский

Сербской православной епархии Средней Европы
Константин, епископ Средней Европы
Румынской православной митрополии Германии, Центральной и Северной Европы (корпорация общественного права)
Серафим, митрополит Германский, Центрально- и Северноевропейский Софиан, епископ Кронштадтский

Болгарской епархии Западной и Средней Европы
Антоний, епископ Константийский

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:
Отдел по делам школы и преподавания Закона Божьего Православного Епископского Собрания в Германии
Referat für Schule und Religionsunterricht der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland
44139 Dortmund
Splintstr. 6 a
Tel. 0231 – 189 97 95
Fax: 0231 – 189 97 96
Mobil: 0173 – 98 422 68
E-Mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

читать: - В Эттрингене открывается новый православный храм - / -  Приходская школа - / - Пастырское послание Православного Епископского Собрания в Германии по вопросу преподавания Закона Божьего - / - фильмы: Из жизни детей приходской школы - / - Русский храм под Ландсбергом, преподавание Закона Божия, беседы с родителями -